¡Provence te espera! Descubre mi paraíso en el sur de Francia.

My Pad Provence France

My Pad Provence France

¡Provence te espera! Descubre mi paraíso en el sur de Francia.

¡PROVENCE TE ESPERA! Descubre el Paraíso (y Mis Propias Paranoias) en el Sur de Francia: Una Crítica Honestísima y con Mucho "Sazón"

¡Ay, Dios mío, Provence! Sólo con pensarlo se me eriza la piel, ¡y no precisamente por el frío! Estamos hablando del sur de Francia. ¡El sol, los campos de lavanda, el vino… la vida! Y resulta que, por fin, me he atrevido a decir a la aventura y a la promesa de ¡Provence te espera!, ese paraíso que, según el anuncio, me iba a convertir en una persona nueva. ¿Lo consiguió? Bueno, a ratos…

¡Accesibilidad y esa Lucha Constante!

A ver, empecemos por el principio, porque, seamos sinceros, la vida no son solo selfies con campos de girasoles. ¡La accesibilidad! Importantísimo, especialmente ahora que la rodilla me cruje como una galleta maría vieja. ¿Ascensor? ¡Claro que sí! ¡Bendito ascensor! Facilidades para discapacitados… Sí, las hay, aunque no profundicé mucho en el tema, la verdad. Lo que sí noté es que los pasillos eran amplios (¡muy importante!), y eso es un buen comienzo. Car park [free of charge] y car park [on-site] ¡Genial! Porque aparcar en Francia, a veces, es peor que encontrar el calcetín perdido.

Conectando con el Mundo… y con el Wi-Fi Que No Falla (¡Aleluya!)

En una era donde estar desconectado es casi un crimen, la Internet es la clave. Y aquí, puedo gritar con alegría: ¡Wi-Fi gratis en todas las habitaciones! ¡Glory, glory, hallelujah! Porque, ¿quién quiere pagar un pastizal por conectarse, especialmente cuando necesitas subir esas fotos perfectas a Instagram? Internet [LAN] ¡Perfecto para los geeks! Yo, personalmente, prefiero el Wi-Fi, pero entiendo que hay gente que necesita cablear. Internet services (más allá de Wi-Fi) no los usé, pero bueno saber que están. Wi-Fi for special events: No me tocó, pero es un buen plus.

Comida, Bebida y la Lucha con la Báscula (¡Un Drama!)

¡Aquí es donde la cosa se pone interesante! Provance, con su promesa de delicias gastronómicas… ¡y mi cintura en apuros! Empecemos por el desayuno: Breakfast [buffet], Asian breakfast, Western breakfast… ¡Una locura! Tortillas, croissants, fruta fresca (¡la sandía era gloriosa!), embutidos… ¡Madre mía, qué empacho! Breakfast takeaway service ¡Ideal para los perezosos o los que tienen prisa por explorar! ¿Coffee/tea in restaurant? ¡Necesario! Bottle of water ¡Siempre a mano, para hidratarse y no parecer un tomate deshidratado! En los restaurants, se podía elegir entre A la carte in restaurant, Buffet in restaurant, y Vegetarian restaurant. ¡Un puntazo! Happy hour, ¡hay que aprovecharla! Poolside bar, ¡perfecto para un apéro con vistas! Snack bar, Soup in restaurant, Salad in restaurant, Desserts in restaurant… ¡Cuidado con la tentación! Room service [24-hour] ¡Para los antojos nocturnos! Alternative meal arrangement (por si tienes alguna alergia o preferencia especial) ¡Todo pensado!

¡OJO! Este tema de la comida, el vino… ¡Puede ser peligroso! Porque, ¿quién se resiste a probar TODO? Y ahí es donde la báscula te lanza una mirada de desaprobación. Pero, bueno, ¡a vivir que son dos días!

La Zona de Relax: Un Mundo de Placer (¡O… No Tanto!)

Aquí la cosa se divide. Porque, a ver, ¿quién no quiere un buen spa? Sauna, Steamroom, Spa/sauna, Foot bath, Body scrub, Body wrap, Massage… ¡Puro lujo! Pero, claro, mi presupuesto… ¡como que no! Así que me conformé con una piscina (¡Swimming pool y Swimming pool [outdoor]!) con Pool with view… ¡De ensueño! El Fitness centerGym/fitness, para los amigos!) lo vi, prometedor… pero, la verdad, después de tanto dulce y vino, ¡me faltaron las fuerzas!

La Limpieza y la Seguridad: ¡Un Alivio para la Mente!

¡Imprescindible! Y en estos tiempos, aún más. Hand sanitizer por todas partes. Staff trained in safety protocol: ¡Me dio confianza! Physical distancing of at least 1 meter: se intentaba, a veces. Daily disinfection in common areas y Rooms sanitized between stays: ¡Punto extra! Anti-viral cleaning products: ¡Necesario! Individually-wrapped food options: ¡Genial! Y, para los más paranoicos (como yo), Room sanitization opt-out available. Safe dining setup: ¡Me gustó! La tranquilidad de saber que se preocupan por todo esto es impagable.

Servicios y Comodidades: ¡Como en Casa… Pero con Más Lujo!

Aquí es donde el hotel intenta mimarte. Air conditioning in public area: ¡Necesario en verano! Air conditioning: ¡Imprescindible en la habitación! Concierge: ¡Un ángel! Te solucionan la vida. Daily housekeeping: ¡Dichosos ellos! Laundry service y Dry cleaning: ¡Un salvavidas! Luggage storage: ¡¡Siempre útil!! Elevator: ¡Viva el ascensor! Facilities for disabled guests: Muy importante. Facilities for disabled guests. Invoice provided: ¡Para el papeleo! Ironing service: ¡Para estar impecable en tus fotos! Cash withdrawal: Por si te olvidas del efectivo. Cashless payment service: ¡Moderno! Gift/souvenir shop: ¡Para los regalos de última hora! Terrace: ¡Un placer! Y un largo etcéteras.

Para los Pequeños… y los No Tan Pequeños

Babysitting service: ¡Para los padres! Family/child friendly: ¡Obvio! Kids facilities: ¡Perfecto! Kids meal: ¡Para que no se aburran!

En la Habitación: ¡Mi Reino Privado!

¡Aquí es donde pasas la mayor parte del tiempo! Y tenía de todo: Additional toilet: ¡Un lujo! Air conditioning: ¡Imprescindible! Alarm clock: ¿Quién los usa ya? Bathrobes: ¡Me sentí como una estrella de cine! Bathtub: ¡Un placer! Blackout curtains: ¡Para dormir a pierna suelta! Carpeting: ¡¡A mi no me convencen, prefiero parquet!! Closet: ¡Necesario para el desorden de los viajes! Coffee/tea maker: ¡Vicio puro! Complimentary tea: ¡Me encanta! Daily housekeeping: ¡Benditos! Desk: ¡Para trabajar (ajá!)! Extra long bed: ¡Genial para los altos! Free bottled water: ¡Siempre bien! Hair dryer: ¡Necesario! High floor: ¡Con vistas! In-room safe box: ¡Para los tesoros! Linens: ¡Bonitas! Mini bar: ¡De tentación! Mirror: ¡Para admirarte! Non-smoking: ¡Por favor! Private bathroom: ¡Fundamental! Reading light: ¡Para leer en la cama! Refrigerator: ¡Para la bebida fresquita! Satellite/cable channels: ¡Para la tele! Seating area: ¡Cómodo! Separate shower/bathtub: ¡Un lujo! Shower: ¡Necesario! Slippers: ¡Confortables! Smoke detector: ¡Por seguridad! Socket near the bed: ¡Muy útil! Sofa: ¡Relax! Soundproofing: ¡Para dormir tranquilo! Telephone: ¿Quién lo usa? ¡¡La tele mejor!! Toiletries: ¡Siempre bienvenidos! Towels: ¡Impecables! Wake-up service: ¡No lo usé, pero bueno! Wi-Fi [free]: ¡Perfecto! Window that opens: ¡Para respirar aire francés!

Para Moverse: ¡En Plan "Emily in Paris" (O Intentándolo)

Airport transfer: ¡Un puntazo! Bicycle parking: ¡Para los ciclistas! Car park [free of charge] y Car park [on-site]: ¡Lo dicho, aparcar en Francia es un deporte de riesgo! Taxi service: ¡Por si acaso!

**La Seguridad: ¡Que No

¡Econo Lodge: ¡Las mejores ofertas de EEUU te esperan!

Book Now

My Pad Provence France

My Pad Provence France

¡Ay, Dios mío! ¿Me escuchas, Provence? Aquí voy, ¡con mi diario de viaje convertido en un revoltijo de emociones y aceite de oliva (literalmente, creo)! Prepárense, porque esto NO es una guía de viaje aburrida.

DIARIO DE VIAJE: MI PROVENCE, CAOS ORGANIZADO

Día 1: Llegada y la Gran Confusión del Aeropuerto de Marsella (y el olor a lavanda, ¡bendito sea!)

  • Mañana: ¡Aterrizaje! El plan original era que estuviéramos listos para recoger el coche de alquiler y, ¿adivinen qué? ¡ME EQUIVOQUÉ de salida! ¡Media hora de pánico recorriendo el aeropuerto! Resulta que el "Rent a Car" no estaba donde yo esperaba (¿quién se lo imaginaría?). Finalmente, con un poco de ayuda de una señora muy amable (y un poco harta) llamada Madame Dupont, ¡lo logré! El Fiat 500 ya es mío. ¡¡¡Y tiene un olor a… ¡¡lavanda!! (¡La provenza me da la bienvenida con aroma a gloria!)
  • Tarde: Conducción a Aix-en-Provence. ¡Dios, el tráfico! Pero, ¡la luz! La luz de Provence es real, un regalo del cielo. Me perdí (otra vez), pero por suerte encontré un mercadillo callejero. ¡Me compré un pañuelo de seda que no necesito pero AMO! El problema es que me lo he comprado con la excusa de que "necesito algo para la sombra"… ¡A ver cuánto me dura la excusa!
  • Noche: Cena en un bistró. ¿Qué pedí? No tengo ni idea. Pero el vino… ¡el vino era una maravilla! ¡Y la gente! ¡Las conversaciones a mi alrededor! ¡Todo un festín para los sentidos y, bueno, también para mi estómago!

Día 2: Aix-en-Provence, Picasso, y la peor baguette del mundo (y una revelación)

  • Mañana: ¡¡¡La casa de Cézanne!!! Wow. Ahí estaba, la fuente de inspiración, el crisol donde el genio pintó el mundo con luces y sombras. Me senté en el jardín, con mi cuaderno de bocetos, y me sentí conectada con él de alguna manera, aunque solo fuera por respirar el mismo aire. ¡Fue emocionante! ¡Pero no me funcionó muy bien el dibujo!
  • Tarde: Deambulando por Aix. Tiendas, fuentes, ¡el mercado provenzal! ¡Compré aceitunas, queso, y una baguette! (Mi "errores" del día: la baguette era dura como una piedra. ¡Peor que una barra de hockey!). ¡¡Pero descubrí un helado de lavanda! ¡Una revelación, una explosión de sabor!
  • Noche: ¡Buscando restaurante! ¡Y me da la impresión de que la búsqueda de un restaurante se basa en la suerte! ¡Y yo siempre tengo mala suerte para estas cosas! Al final, encontré un restaurante pequeño y con un menú, que en principio, no me iba a gustar. ¡Pero la comida era excelente! ¡Y el ambiente era cálido y acogedor! ¡Y luego me di cuenta de que me había enamorado de la Provence! ¡Ahí, en este restaurante!

Día 3: Gordes, Roussillon y la Fantasía del Color (y el susto del GPS)

  • Mañana: ¡Gordes! ¡El pueblo colgado! ¡Hermoso, majestuoso, y… ¡lleno de turistas! (Yo también soy turista, lo sé). Me perdí entre callejones de piedra y balcones llenos de flores. ¡Me imaginé viviendo ahí! ¡Y luego me recordé que necesito wifi! ¡y ese pensamiento me sacó del sueño!
  • Tarde: Roussillon. ¡Las tierras ocres! ¡Un espectáculo! ¡Una paleta de colores que no podía creer! ¡Me sentí como en una pintura! ¡Me senté en un café! ¡Y el café sabe diferente!
  • Noche: ¡La peor experiencia GPS de mi vida!. ¡Me mandó por un camino que ni siquiera era camino! ¡Casi me quedo atascado en el barro! ¡Y con el coche de alquiler! ¡Y sin cobertura! ¡Lloré! ¡Pero luego me reí! ¡Porque ¿qué más podía hacer?! ¡¡¡La Provence me está poniendo a prueba!!!

Día 4: Avignon, el Palacio de los Papas, y la tristeza del puente roto (y la mejor pizza de mi vida)

  • Mañana: ¡Avignon! El Palacio de los Papas, imponente, majestuoso. ¡Sientes la historia, la intriga, el poder! ¡Impresionante! ¡Te quedas sin aliento!
  • Tarde: El Puente de Avignon. ¡Triste, rotito, pero icónico! ¡Me dio pena, en serio!. Pensé en las canciones, en la historia. ¡Y luego me di cuenta que tenía hambre!
  • Noche: ¡La mejor pizza de mi vida! ¡En un restaurante pequeño, escondido! ¡Con salami picante y una masa crujiente! ¡Y el vino! ¡Una locura! ¡Compartí la mesa con una familia que hablaba mi idioma y nos reímos mucho!. ¡Necesitaba esa conexión!

Día 5: ¡¡¡El Día de descanso!! ¡Necesito un día para descansar, para no ir a ningún sitio! ¡Me quedaré en la habitación del hotel, leyendo, durmiendo, y tal vez, solo tal vez, con una copa de vino! ¡Porque, Dios mío, necesito un respiro! ¡La Provence es hermosa, pero agotadora! ¡Y quizás, me atreva a cambiar de hotel! ¡Uno con piscina! ¡¡¡Necesito sol y paz!!!

Día 6: El Luberon: Bonnieux, Lacoste, y la búsqueda del alma (y el queso de cabra)

  • Mañana: Bonnieux. ¡Un pueblo más coqueto que el anterior! ¡Me encontré con un artista que me hizo un retrato en 10 minutos!. ¡¡¡Fue increíble!!! ¡Y casi no me reconozco!
  • Tarde: Lacoste y el castillo del Marqués de Sade. ¡Oscuro, misterioso! ¡No pude evitar imaginarme una novela oscura ahí! ¡Aunque solo fuera para pensar en la gente del lugar!.
  • Noche: ¡Cena en un restaurante al aire libre! ¡Me atreví con el queso de cabra! ¡y… ME ENCANTA! ¡¡¡ESTOY VIVA!!! (aunque todavía no he encontrado mi alma, pero bueno, ¡la búsqueda continúa!)

Día 7: ¡¡Regreso!! (Con el corazón lleno y la maleta a reventar)

  • Mañana: ¡Última croissant! ¡Último café! ¡Última vista de la Provence!
  • Tarde: ¡Adiós, Provence! ¡Me dejas exhausta pero feliz! ¡Llevo conmigo recuerdos, risas, lágrimas, y un montón de pañuelos de seda! ¡Y el olor a lavanda impregnado en cada fibra de mi ser! ¡Hasta la próxima!

¡Ah, y no se olviden! ¡La Provence es una experiencia! ¡Con imperfecciones, caos y mucho, mucho amor! ¡Vive, come, ríe y, sobre todo… ¡¡¡¡NO TE TOMES NADA DEMASIADO EN SERIO!!!!*

¡Descubre el Paraíso Escondido de Picasso en Francia!

Book Now

My Pad Provence France

My Pad Provence FranceOkay, buckle up, porque vamos a sumergirnos en el lodazal (the swamp, the muck) de las FAQs usando esquemas de preguntas y respuestas, en español, con un toque de realismo, imperfección, humor y, bueno, todo lo que hace a la vida... *vida*. Here we go!

¿Ya, en serio, qué es esto de "SEO" y por qué mi abuela lo menciona ahora?

¡Ay, la abuela! Bueno, SEO, SEO… es como, imagínate que internet es un mercado gigante, ¿vale? Y tu página web es tu puesto. SEO (Search Engine Optimization) es todo el rollo de hacer que tu puesto sea más visible. Que se vea bien, que tenga buenos productos (contenido de calidad, por supuesto), que la gente sepa dónde está… Es como poner letreros enormes, hacer publicidad, y ser simpático con los clientes (los buscadores como Google).

Realidad: La abuela lo menciona porque le dijo la vecina, que le dijo el nieto, que leyó en un blog… Y ahora todos creen que son expertos. Yo, que me dedico a esto, sigo aprendiendo cada día. ¡Es un monstruo en constante evolución!

¿Es verdad que el SEO es magia negra? Porque a veces parece...

¡Ja! Magia negra… a veces, sí. Sobre todo cuando te pasas dos días intentando arreglar un error técnico y te dan ganas de tirar el ordenador por la ventana. O cuando Google hace una actualización y de repente tus rankings se desploman. ¡Es desesperante!

Anécdota: Una vez, le estaba haciendo SEO a la página web de un restaurante muy bueno. Todo iba de maravilla, subiendo posiciones, ¡el teléfono no paraba de sonar! Y de repente… ¡BUM! Un ataque de malware. ¡Perdidos! Tuvimos que empezar prácticamente de cero. Fue, literalmente, una pesadilla. Casi me echo a llorar. (Pero no lo hice, eh, soy profesional… o eso intento).

¿Cuánto tiempo se tarda en ver resultados de SEO? ¿Y puedo comer mientras espero?

¡Ay, la paciencia! El SEO es como plantar un árbol. No ves el fruto el primer día. Depende de muchas cosas (la competencia, lo bien que esté tu sitio, tu presupuesto…), pero por lo general, deberías empezar a ver *algo* en unos meses. A veces, incluso se tarda un año o más en notar una subida significativa.

Mi opinión sincera: Si te dicen que te garantizan resultados rápidos… ¡Huye! Es mentira. No existe la varita mágica. Eso sí, mientras esperas (y trabajas duro), ¡sí, puedes comer! Pero no te pases con la comida chatarra, que el cerebro también necesita combustible para pensar estrategias.

¿Qué pasa con lo de las palabras clave? ¿Tengo que meterlas en todas partes? ¿Y cómo sé cuáles usar?

¡Las keywords, las palabras clave! Son como las llaves que abren la puerta de tu página web. Tienes que usarlas, sí, pero con moderación, por favor. Antes, la gente las metía hasta en el título del artículo… y en el subtítulo… y en el párrafo uno, y dos, y tres… Horroroso.

El drama de la "keyword stuffing": Una vez me encontré una página que vendía "zapatos rojos para mujer" y, en cada frase, estaba la palabra "zapatos" como si fuera un mantra. Era insoportable leerlo. Google (y los seres humanos) odian eso. Usa las palabras clave, sí, ¡pero escribe para personas! Y para saber cuáles usar, necesitas investigar un poco. Hay herramientas y tal, pero al final, es sentido común: ¿Qué buscaría tu cliente ideal?

¿Qué es eso del 'contenido de calidad'? ¿Es como literatura? ¿O basta con escribir cualquier cosa?

¡Ah, el contenido! El rey del SEO, dicen. Y es verdad, en parte. No tiene que ser literatura (aunque si lo fuera, ¡mejor!). Pero sí tiene que ser útil, interesante, que responda a las preguntas de tu público. Que le aporte valor.

La gran contradicción: A veces, te pasas horas escribiendo un artículo perfecto, con investigación, con todos los detalles… ¡y nadie lo lee! Y luego, ves un vídeo de un gato haciendo tonterías y se hace viral. ¡El mundo es injusto! Pero no te desanimes. Sigue creando contenido de calidad. Eventualmente, la gente lo encontrará. Y si no, siempre puedes empezar a entrenar a tu gato…

¿Los enlaces son importantes? ¿Cuánto, exactamente? ¿Y cómo consigo enlaces? (Esto me preocupa, la verdad...)

¡Los enlaces! Son como votos de confianza. Si otras páginas webs enlazan a la tuya, Google piensa "¡Ah, esta página es importante, debe ser buena!" Pero no todos los enlaces son iguales. Un enlace de una web relevante vale más que un millón de enlaces de sitios raros y sospechosos.

Doble trauma: El conseguir enlaces, ¡es una pesadilla! Tienes que contactar con otros sitios, ofrecer contenido interesante, etc. ¡Es como ligar, pero con páginas web! Y luego, si te pillan comprando enlaces… ¡PENALIZACIÓN! He visto sitios enteros desaparecer de los resultados de Google por culpa de esto. Así que, tranquilidad, paciencia, y a trabajar duro. ¡No te desesperes! Pero… bueno, un poquito sí, es normal.

¿Es verdad que el SEO es un "juego de gato y ratón" con Google?

¡Totalmente! Google cambia sus algoritmos (las reglas del juego) constantemente. Y los que nos dedicamos a esto, tenemos que estar siempre al día, investigando, probando cosas nuevas… Es agotador, pero también es emocionante. Es como un desafío constante.

La frustración del cambio: Justo cuando crees que dominas algo, ¡pum! Google lanza una nueva actualización y te toca empezar de nuevo. ¡Es frustrante! Pero también es lo que hace que esto sea interesante. Si fuera fácil, todos seríamos expertos en SEO. Y eso… ¡sería aburridísimo!

El consejo del abuelo (que nunca me dio, pero aquí va): "Haz lo correcto. Crea contenido de calidad, ayuda a la gente, trata de ser útil… Y, con suerte, Google te trataráHotel Ahora

My Pad Provence France

My Pad Provence France

My Pad Provence France

My Pad Provence France